Quick Qs; why are there so many different English translations of the Bible? Which one/s are accepted?
Short answer, it’s because we learn more about the languages that compose the Bible, as well as find new manuscripts, that allow for a better translation. Long answer: One of the best books on this subject is Bruce Metzger’s The Text of the New Testament. It does get dense though. One of Metzger’s students, Bart…